Mylène Farmer - Interview - C'est encore mieux l'après-midi - 22 janvier 1987
-
Date22 janvier 1987
-
Média / TVC'est encore mieux l'après-midi - Antenne 2
-
Interview parChristophe Dechavanne
-
Fichier
-
Catégories interviews
Christophe Dechavanne :
(…) Mylène Farmer, bonjour !
Mylène Farmer : Bonjour !
Christophe Dechavanne : Comment va-t-elle ?
Mylène Farmer : Très bien !
Christophe Dechavanne : (…) Vous êtes en plein travail, là, ou vous avez fini ? Parce que j'ai entendu dire qu'il y a un nouveau 45 tours qui allait sortir (Tristana, NDLR), alors vous allez nous le confirmer ou l'infirmer !
Mylène Farmer : Nous étions en studio et nous avons quitté le studio depuis trois jours.
Christophe Dechavanne : Quand vous dites "nous"... ?
Mylène Farmer : C'est Laurent Boutonnat, c'est toute l'équipe, c'est Bertrand Le Page, voilà.
Christophe Dechavanne : C'est tous les gens qui travaillent autour de vous et qui vous aident à travailler. Ça va être un 45 tours... Alors je préviens tout de suite les téléspectateurs : on ne le verra pas et on ne l'entendra pas aujourd'hui...
Mylène Farmer : Non.
Christophe Dechavanne : ... parce qu'il ne sort que début février.
Mylène Farmer : Voilà, il n'est pas encore sorti. Donc, la promotion commence d'ici deux semaines.
Christophe Dechavanne : Donc même en avant-première, on n'aurait pas pu en avoir un petit bout comme ça, non ?
Mylène Farmer : Même pour vous, je ne le ferai pas ! (sourire)
Christophe Dechavanne : Ce sont des choses très réglées, comme ça. Qui est-ce qui décide dans ces cas-là, ce sont les chanteurs, ce sont les auteurs, les compositeurs ou les maisons de disques, de la sortie précise d'un disque ?
Mylène Farmer : Ben là, c'est encore une fois un travail d'équipe. C'est-à-dire que une fois que le disque est pressé... (elle s'interrompt) Ne riez pas ! (rires)
Christophe Dechavanne : Mais je ne ris pas, je suis toute ouïe ! Je vous écoute !
Mylène Farmer : (elle glousse) Une fois que le disque est pressé, après il faut en faire plein de petits disques qui vont être en magasins, et à partir de ce moment-là on peut faire la promotion.
Christophe Dechavanne : Enfin il y a eu la sortie de l'album que tout le monde connaît, et alors moi ce que je vous propose tout de suite, puisqu'on est encore dans le 30cm qui est sorti et en attendant le 45 tours et je pense que là on aura l'occasion de se revoir début février par exemple...
Mylène Farmer : Peut-être !
Christophe Dechavanne : ... pour la sortie de Tristana, c'est ça ?
Mylène Farmer : Voilà.
Christophe Dechavanne : Moi je vous propose Greta. Greta, c'est un titre donc qui est sur le 30cm. Je vous demande d'aller vous installer...
Mylène Farmer : (en se levant) J'y vais !
Christophe Dechavanne : (…) Greta : Mylène Farmer !
Mylène interprète Greta, dont ce sera l'unique interprétation à la télévision.
Après plusieurs chroniques auxquelles Mylène ne participe pas, on la retrouve sur le canapé de l'émission aux côtés de Christophe Dechavanne : pour parler cinéma à l'occasion d'un reportage sur le Festival du Film Fantastique d'Avoriaz.
Christophe Dechavanne : Voilà, on va parler un petit peu maintenant du Festival d'Avoriaz. Vous aimez ça, Mylène Farmer, les films fantastiques, les films avec de l'hémoglobine, les films parapsychologiques, les films où il faut s'accrocher un petit peu au fauteuil ?
Mylène Farmer : (en faisant la moue) Pas trop, non. J'ai vu un extrait de Massacre à la tronçonneuse, c'est ça ?
Christophe Dechavanne : Ah ça, c'est franchement de l'hémoglobine ! C'est même pas du film fantastique, là c'est du film d'horreur !
Mylène Farmer : Oui. Je trouve ça sans finesse, non.
Christophe Dechavanne : Non, ça vous plaît pas...
Mylène Farmer : Y a certainement des films très, très brillants mais j'avoue que je n'en ai pas... Non, j'ai pas d'exemples, là, non. Y a un film que moi je juge fantastique, c'était un film de Polanski qui s'appelait... heu j'oublie son nom ! Le locataire, pardon !
Christophe Dechavanne : Le locataire...
Mylène Farmer : Voilà. Que j'ai adoré !
A ce moment-là, la caméra qui filme Christophe Dechavanne adopte un effet déformant.
Christophe Dechavanne : (…) Moi j'aimerais bien qu'on fasse la même chose sur Mylène !
Mylène Farmer : Non !
Christophe Dechavanne : Ça va venir ! (…) Donc c'est pas votre truc, quoi, le Festival d'Avoriaz. Ça vous tente pas d'aller voir un petit peu comme ça une série et d'aller enchaîner des...
Mylène Farmer : Si, si ça n'a rien à voir. Moi j'ai pas le temps d'y aller parce que j'ai la sortie d'un 45 tours, mais c'est vrai que ça peut être intéressant.
Christophe Dechavanne : Oui... L'année prochaine alors vous irez !
Mylène Farmer : Maybe !
Christophe Dechavanne : Sauf si vous sortez un 45 tours à ce moment-là !
Mylène Farmer : Voilà ! (sourire)
Les déformations reprennent à l'image sur le visage de Christophe Dechavanne.
Mylène Farmer : (rires) Ah vous êtes bien, comme ça ! Là j'aime bien !
(...)
Plus tard dans l'émission, on retrouve Mylène assiste à la rubrique cuisine.
Christophe Dechavanne : Ça vous plaît ?
Mylène Farmer : Beaucoup !
L'animateur laisse ensuite la diététicienne Marion Kaplan parler des grillades.
Christophe Dechavanne : (…) Moi quand je vais en vacances, je me fais régulièrement genre gentleman-farmer... c'est amusant ça !
Mylène Farmer : Elle est excellente ! (rires)
Christophe Dechavanne : (…) Mylène, vous mangez de temps en temps des grillades ?
Mylène Farmer : Très peu.
Christophe Dechavanne : Vous n'avez pas un énorme appétit, vous hein ?
Mylène Farmer : Je n'aime pas la viande.
Christophe Dechavanne : Vous n'aimez pas la viande !
Mylène Farmer : Mais je n'aime pas le poisson non plus !
Christophe Dechavanne : Bon. En revanche, les cigarettes ça vous aimez beaucoup ! (rires)
Mylène Farmer : (elle glousse) Non plus !
Diffusion de la célèbre séquence du play-mec dans laquelle un homme effectue un strip-tease.
Christophe Dechavanne : Je voudrais quand même me retourner vers vous, Mylène Farmer. Libertine, etc. quand vous voyez un play-mec, comme ça, les poils sur les cuisses, c'est votre truc ? C'est votre tasse de thé ?
Mylène Farmer : Les poils ? Non !
Christophe Dechavanne : Enfin, je sais pas... Les play-mecs !
Mylène Farmer : Non.
Christophe Dechavanne : J'ai vu une interview de vous un jour dans une émission qui s'appelait "Sexy Folies", sur la chaîne ("Sexy Folies" diffusée le 17 décembre 1986 sur Antenne 2), et j'avais été très, très étonné quand même de ce que vous disiez sur les hommes, etc. Quand vous donnez des interviews, quand on vous parle de sexe ou de sensualité, vous dites réellement les choses que vous pensez ou vous parlez de Mylène Farmer Libertine ?
Mylène Farmer : Ce que je peux dire, c'est que cette émission, c'était un moment privilégié et que j'ai privilégié ce moment et que je ne redirai pas ces choses certainement dans une autre émission.
Christophe Dechavanne : D'accord. Mais j'allais pas vous demander de me répéter quoi que ce soit !
Mylène interprète Libertine dont ce sera la dernière prestation télévisée.
Mylène rejoint ensuite Christophe Dechavanne pour le générique de fin.
Source retranscription : Inside Of - Référentiel des télés - Editions Why Not.
Mylène Farmer : Bonjour !
Christophe Dechavanne : Comment va-t-elle ?
Mylène Farmer : Très bien !
Christophe Dechavanne : (…) Vous êtes en plein travail, là, ou vous avez fini ? Parce que j'ai entendu dire qu'il y a un nouveau 45 tours qui allait sortir (Tristana, NDLR), alors vous allez nous le confirmer ou l'infirmer !
Mylène Farmer : Nous étions en studio et nous avons quitté le studio depuis trois jours.
Christophe Dechavanne : Quand vous dites "nous"... ?
Mylène Farmer : C'est Laurent Boutonnat, c'est toute l'équipe, c'est Bertrand Le Page, voilà.
Christophe Dechavanne : C'est tous les gens qui travaillent autour de vous et qui vous aident à travailler. Ça va être un 45 tours... Alors je préviens tout de suite les téléspectateurs : on ne le verra pas et on ne l'entendra pas aujourd'hui...
Mylène Farmer : Non.
Christophe Dechavanne : ... parce qu'il ne sort que début février.
Mylène Farmer : Voilà, il n'est pas encore sorti. Donc, la promotion commence d'ici deux semaines.
Christophe Dechavanne : Donc même en avant-première, on n'aurait pas pu en avoir un petit bout comme ça, non ?
Mylène Farmer : Même pour vous, je ne le ferai pas ! (sourire)
Christophe Dechavanne : Ce sont des choses très réglées, comme ça. Qui est-ce qui décide dans ces cas-là, ce sont les chanteurs, ce sont les auteurs, les compositeurs ou les maisons de disques, de la sortie précise d'un disque ?
Mylène Farmer : Ben là, c'est encore une fois un travail d'équipe. C'est-à-dire que une fois que le disque est pressé... (elle s'interrompt) Ne riez pas ! (rires)
Christophe Dechavanne : Mais je ne ris pas, je suis toute ouïe ! Je vous écoute !
Mylène Farmer : (elle glousse) Une fois que le disque est pressé, après il faut en faire plein de petits disques qui vont être en magasins, et à partir de ce moment-là on peut faire la promotion.
Christophe Dechavanne : Enfin il y a eu la sortie de l'album que tout le monde connaît, et alors moi ce que je vous propose tout de suite, puisqu'on est encore dans le 30cm qui est sorti et en attendant le 45 tours et je pense que là on aura l'occasion de se revoir début février par exemple...
Mylène Farmer : Peut-être !
Christophe Dechavanne : ... pour la sortie de Tristana, c'est ça ?
Mylène Farmer : Voilà.
Christophe Dechavanne : Moi je vous propose Greta. Greta, c'est un titre donc qui est sur le 30cm. Je vous demande d'aller vous installer...
Mylène Farmer : (en se levant) J'y vais !
Christophe Dechavanne : (…) Greta : Mylène Farmer !
Mylène interprète Greta, dont ce sera l'unique interprétation à la télévision.
Après plusieurs chroniques auxquelles Mylène ne participe pas, on la retrouve sur le canapé de l'émission aux côtés de Christophe Dechavanne : pour parler cinéma à l'occasion d'un reportage sur le Festival du Film Fantastique d'Avoriaz.
Christophe Dechavanne : Voilà, on va parler un petit peu maintenant du Festival d'Avoriaz. Vous aimez ça, Mylène Farmer, les films fantastiques, les films avec de l'hémoglobine, les films parapsychologiques, les films où il faut s'accrocher un petit peu au fauteuil ?
Mylène Farmer : (en faisant la moue) Pas trop, non. J'ai vu un extrait de Massacre à la tronçonneuse, c'est ça ?
Christophe Dechavanne : Ah ça, c'est franchement de l'hémoglobine ! C'est même pas du film fantastique, là c'est du film d'horreur !
Mylène Farmer : Oui. Je trouve ça sans finesse, non.
Christophe Dechavanne : Non, ça vous plaît pas...
Mylène Farmer : Y a certainement des films très, très brillants mais j'avoue que je n'en ai pas... Non, j'ai pas d'exemples, là, non. Y a un film que moi je juge fantastique, c'était un film de Polanski qui s'appelait... heu j'oublie son nom ! Le locataire, pardon !
Christophe Dechavanne : Le locataire...
Mylène Farmer : Voilà. Que j'ai adoré !
A ce moment-là, la caméra qui filme Christophe Dechavanne adopte un effet déformant.
Christophe Dechavanne : (…) Moi j'aimerais bien qu'on fasse la même chose sur Mylène !
Mylène Farmer : Non !
Christophe Dechavanne : Ça va venir ! (…) Donc c'est pas votre truc, quoi, le Festival d'Avoriaz. Ça vous tente pas d'aller voir un petit peu comme ça une série et d'aller enchaîner des...
Mylène Farmer : Si, si ça n'a rien à voir. Moi j'ai pas le temps d'y aller parce que j'ai la sortie d'un 45 tours, mais c'est vrai que ça peut être intéressant.
Christophe Dechavanne : Oui... L'année prochaine alors vous irez !
Mylène Farmer : Maybe !
Christophe Dechavanne : Sauf si vous sortez un 45 tours à ce moment-là !
Mylène Farmer : Voilà ! (sourire)
Les déformations reprennent à l'image sur le visage de Christophe Dechavanne.
Mylène Farmer : (rires) Ah vous êtes bien, comme ça ! Là j'aime bien !
(...)
Plus tard dans l'émission, on retrouve Mylène assiste à la rubrique cuisine.
Christophe Dechavanne : Ça vous plaît ?
Mylène Farmer : Beaucoup !
L'animateur laisse ensuite la diététicienne Marion Kaplan parler des grillades.
Christophe Dechavanne : (…) Moi quand je vais en vacances, je me fais régulièrement genre gentleman-farmer... c'est amusant ça !
Mylène Farmer : Elle est excellente ! (rires)
Christophe Dechavanne : (…) Mylène, vous mangez de temps en temps des grillades ?
Mylène Farmer : Très peu.
Christophe Dechavanne : Vous n'avez pas un énorme appétit, vous hein ?
Mylène Farmer : Je n'aime pas la viande.
Christophe Dechavanne : Vous n'aimez pas la viande !
Mylène Farmer : Mais je n'aime pas le poisson non plus !
Christophe Dechavanne : Bon. En revanche, les cigarettes ça vous aimez beaucoup ! (rires)
Mylène Farmer : (elle glousse) Non plus !
Diffusion de la célèbre séquence du play-mec dans laquelle un homme effectue un strip-tease.
Christophe Dechavanne : Je voudrais quand même me retourner vers vous, Mylène Farmer. Libertine, etc. quand vous voyez un play-mec, comme ça, les poils sur les cuisses, c'est votre truc ? C'est votre tasse de thé ?
Mylène Farmer : Les poils ? Non !
Christophe Dechavanne : Enfin, je sais pas... Les play-mecs !
Mylène Farmer : Non.
Christophe Dechavanne : J'ai vu une interview de vous un jour dans une émission qui s'appelait "Sexy Folies", sur la chaîne ("Sexy Folies" diffusée le 17 décembre 1986 sur Antenne 2), et j'avais été très, très étonné quand même de ce que vous disiez sur les hommes, etc. Quand vous donnez des interviews, quand on vous parle de sexe ou de sensualité, vous dites réellement les choses que vous pensez ou vous parlez de Mylène Farmer Libertine ?
Mylène Farmer : Ce que je peux dire, c'est que cette émission, c'était un moment privilégié et que j'ai privilégié ce moment et que je ne redirai pas ces choses certainement dans une autre émission.
Christophe Dechavanne : D'accord. Mais j'allais pas vous demander de me répéter quoi que ce soit !
Mylène interprète Libertine dont ce sera la dernière prestation télévisée.
Mylène rejoint ensuite Christophe Dechavanne pour le générique de fin.
Source retranscription : Inside Of - Référentiel des télés - Editions Why Not.
