Mylène Farmer - L'Âme-Stram-Gram - Histoire
Premier extrait de l'album Innamoramento
Date de sortie
09 mars 1999
Mylène Farmer
Musique
Ventes France
# 130 000 exemplaires
Certification
-
Réalisé par Ching Siu-Tung
L'Âme-Stram-Gram est une chanson du cinquième album studio de Mylène Farmer, Innamoramento (1999). Elle en est le premier single extrait.
Paroles &
Influences
Les paroles de la chanson L'Âme-Stram-Gram ont été écrites par Mylène Farmer.
Mylène a écrit le texte à Los Angeles, seule, enfermée dans la chambre d'une maison.
"Je ne peux pas faire une
explication de texte. C’était assez
spontané, c’était dynamique. J'aime ce
thème ! J'avais déjà une envie
d'images, par rapport à ce thème." (Mylène
Farmer - Alouette - 16/04/1999)
"J'ai tenté d'évoquer l'idée de la confidence, du secret, de la confession ; l'idée de l'autre tout simplement. Son double, peut-être. En tout cas, une oreille amie." (Mylène Farmer - NRJ - 06/04/1999)
"J'ai tenté d'évoquer l'idée de la confidence, du secret, de la confession ; l'idée de l'autre tout simplement. Son double, peut-être. En tout cas, une oreille amie." (Mylène Farmer - NRJ - 06/04/1999)
Musique & Remixes
La musique de L'Âme-Stram-Gram a été composée par Laurent Boutonnat.
Le saviez-vous ?
L'Âme-Stram-Gram comme toutes les chansons de l'album Innamoramento a été enregistrée à Los Angeles. La version instrumentale du titre a d'ailleurs pour nom : "L.A. Instrumental".
Pour la première fois, Laurent Boutonnat cède intégralement sa place pour les remixes à de jeunes DJ : Perky Park et Lady B.
Le saviez-vous ?
Des rumeurs avancent que le célèbre Laurent Garnier aurait été approché pour remixer ce single mais qu'il aurait refusé dans un probable désir de ne pas trop s'éloigner de son côté un peu "underground".
Un nouveau remix du titre par Full Intention est proposé sur l'album RemixeS en 2003.
Le saviez-vous
Pour réaliser ce remix, Full Intention a été contacté par la maison de disque de Mylène. Plusieurs titres leur ont été proposés mais ils n'ont finalement remixé que L'Âme-stram-gram, la chanson de leur choix. Un remix dans un style qu'ils qualifient de "pumping House" réalisé sur deux semaines au mois de juillet 2003 sans aucun impératif, si ce n'est celui d'utiliser quelques passages chantés. Le duo a réalisé une version vocale et une version dub de ce remix.
Il avait été envisagé que L'Âme-stram-gram (Full Intention Remix) devienne le quatrième extrait de RemixeS mais il n'y eut finalement que trois singles exploités pour cet album.
Plus de détails dans la remixographie L'Âme-Stram-Gram
Sortie & Parcours
Mylène est absente des médias depuis le milieu de l'année 1997 et la fin de l'exploitation du Live à Bercy.
Fin 1998 les premières rumeurs bruissent : le retour est imminent avec un single très rythmé tiré d'un album qui aurait pour nom : "Mes Moires". Les rumeurs se trompent encore une fois sur ce titre...
Le titre du nouveau single de Mylène est révélé en janvier 1999 : L'Âme-Stram-Gram.
"C’est assez
spontané. Laurent et moi-même avons
décidé que ça allait être
cet extrait." (Mylène
Farmer - NRJ - 06/04/1999)
La première diffusion du single a lieu sur NRJ le 01er février 1999 . On découvre donc un nouveau son dance très tendance et un texte riche en jeux de mots autour d'une thématique chère à Mylène, le sexe...
Le titre connait vite une très forte diffusion en radios notamment sur NRJ et Fun Radio.
Le saviez-vous ?
Un CD Promo Luxe a été envoyé
à certains médias. Il contient en particulier un
parchemin avec le texte de la chanson écrit de la main de
Mylène. Il s'agit probablement d'un texte
rédigé spécifiquement pour ce support
puisque daté du 5 janvier 1999 date à laquelle
l'enregistrement de l'album était déjà
terminé depuis plusieurs semaines.
Le CD Single, le CD Maxi digipack et le Maxi Vinyle sont disponibles à la vente en France le 09 mars 1999.
Les photos de Marino Parisotto Vay illustrant les différents supports montrent ou plutôt laissent deviner la silhouette voilée de Mylène.
Après une entrée fracassante à la deuxième place du top singles, le titre ne devient pas le tube espéré. Il chute vite dans les classements et s'écoule au final à environ 130 000 exemplaires en France. Il est certifié en décembre 1999 single d'argent (125 000 exemplaires).
| Classements | Peak |
| France (Ventes) | 2 |
| France (Airplay Radios Nationales) | 3 |
| France (Airplay Radios Locales) | 1 |
| France (Airplay Clubs) | 7 |
| Belgique Wallonne (Ventes) | 9 |
| Pologne Airplay Radios) | 38 |
| Europe (Ventes) | 14 |
On retrouve L'Âme-Stram-Gram dans sa version single sur le premier album best-of de Mylène, Les Mots , sorti le 26 novembre 2001.
Remix inédit de L'Âme-Stram-Gram, le "Full Intention Sultra Mix", sur l'album RemixeS sorti le 03 décembre 2003.
Le 04 décembre 2020, c'est la version single de L'Âme-Stram-Gram qui est retenue pour le troisième album best-of, Histoires de.
Le 23 décembre 2021, mise en ligne sur la chaîne YouTube de Mylène de la vidéo du live 2009 au Stade de France de L'Âme-Stram-Gram.
Clip
Le clip de L'Âme-Stram-Gram est tourné à Pékin du 15 au 19 février 1999 avec un budget pharaonique de 900 000 euros. La réalisation a été confiée à Ching Siu-Tung.
Le 19 mars 1999, M6 diffuse en exclusivité dans son émission "Mister bizz" un extrait du making of du clip accompagné d'une interview du réalisateur.
Première diffusion du clip L'Âme-Stram-Gram le 27 mars 1999 en exclusivité sur M6 puis sur l'ensemble des chaînes musicales.
Promotion & Critiques
Des spots de publicité de 30 secondes pour le single sont diffusés en radio à partir du 05 mars 1999 sur NRJ, Fun et Europe2.
Mylène interprète ce titre lors de trois émissions de télévision : le 02 avril 1999 dans "Les années tubes" sur TF1, le 17 avril 1999 dans "Hit Machine" sur M6 et le 24 avril 1999 dans "Tapis Rouge" sur France 2.
Critiques
"L'Âme-Stram-Gram est donc le titre du nouveau single de Mylène Farmer. À travers le clin d'oeil à la célèbre comptine enfantine, la rousse prouve à ceux qui en auraient douté qu'elle manie toujours la plume avec autant d'adresse. Chaque ligne de ce nouveau texte contient au minimum une allusion plus que coquine. Elle utilise de plus en plus le double sens, à tel point que L'Âme-Stram-Gram est l'un des titres les plus explicites qu'ai jamais chanté Mylène." ("7 Extra" - 07 février 1999)
"Une ambiance sulfureuse et érotique sur fond de mélodie technoïde et de violons synthétiques qui tournoient. L'exemple même d'une mélodie entêtante" ("Star Club" - Avril 1999)
"Avec L'Âme-Stram-Gram, Mylène signe, dans la lignée de Libertine et Pourvu qu'elles soient douces, l'un de ses textes les plus sulfureux, tout en jeux de mots érotiques." ("Allo !" - 05 avril 1999)
"C'est d'amour qu'il est d'abord question (dans l'album Innamoramento). D'amour sans lyrisme ni béatitude, certes, mais d'amour essentiel, presque traditionnel, avec son lot de morsures et d'écorchures, qui ne rime plus forcément avec la mort. L'amour qui laisse l'ambiguité aux seuls jeux de mots : "J'ouis tout ce que tu me confesses et l'essaim scande l'ivresse" entend-on dans L'Âme-Stram-Gram."" ("Le Parisien" - 07 avril 1999)
"Dans la chanson phare de l'album, L'Âme-Stram-Gram, elle lève une partie du voile en chantant : "Des absents, un bouron, une oreille amie, confidences, sur divan on se psychanalyse..." Ce que souhaite, en fait, Mylène Farmer, avant toute chose, c'est retrouver son public. ("Télé Magazine" - du 24 au 30 avril 1999)
"Une ambiance sulfureuse et érotique sur fond de mélodie technoïde et de violons synthétiques qui tournoient. L'exemple même d'une mélodie entêtante" ("Star Club" - Avril 1999)
"Avec L'Âme-Stram-Gram, Mylène signe, dans la lignée de Libertine et Pourvu qu'elles soient douces, l'un de ses textes les plus sulfureux, tout en jeux de mots érotiques." ("Allo !" - 05 avril 1999)
"C'est d'amour qu'il est d'abord question (dans l'album Innamoramento). D'amour sans lyrisme ni béatitude, certes, mais d'amour essentiel, presque traditionnel, avec son lot de morsures et d'écorchures, qui ne rime plus forcément avec la mort. L'amour qui laisse l'ambiguité aux seuls jeux de mots : "J'ouis tout ce que tu me confesses et l'essaim scande l'ivresse" entend-on dans L'Âme-Stram-Gram."" ("Le Parisien" - 07 avril 1999)
"Dans la chanson phare de l'album, L'Âme-Stram-Gram, elle lève une partie du voile en chantant : "Des absents, un bouron, une oreille amie, confidences, sur divan on se psychanalyse..." Ce que souhaite, en fait, Mylène Farmer, avant toute chose, c'est retrouver son public. ("Télé Magazine" - du 24 au 30 avril 1999)
La Presse sur L'Âme-Stram-Gram
Concerts
MYLENIUM TOUR
L'Âme-Stram-Gram
est interprétée lors des concerts du Mylenium
Tour du 21 septembre 1999 au 08 mars 2000.
Arrangements pour la scène & Direction musicale : Yvan Cassar
Chorégraphie : Mylène Farmer
Photos
Audio
Arrangements pour la scène & Direction musicale : Yvan Cassar
Chorégraphie : Mylène Farmer
Photos
Audio
TOUR 2009
L'Âme-Stram-Gram
est interprétée sur toutes les dates
du Tour
2009 du 02 mai au 19 septembre 2009 (indoor puis stades).
Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat
Direction musicale : Yvan Cassar
Chorégraphie : Mylène Farmer
Photos
Vidéo
Audio
Vidéos de fans
Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat
Direction musicale : Yvan Cassar
Chorégraphie : Mylène Farmer
"L'Âme-Stram-Gram, c'était une chorégraphie existante que Mylène avait créé pour le spectacle en 99 qu'il a fallu réadapter un petit peu au départ puisque la musique avait changé, elle était plus ryrhmée, plus forte, plus saccadée. Elle a un esprit chorégraphique, très particulier, très fort, très carré." (Christophe Danchaud - Vidéo L'esprit du pas - 2010)
Une nouvelle version avec un début très électro/techno sur lequel Mylène vêtue de son
habit d'écorchée danse seule sur scène
sur une choré endiablée avant que les danseurs ne
la rejoignent.Photos
Vidéo
Audio
Vidéos de fans
L'Âme-Stram-Gram - Le Dôme Marseille- 12 mai 2009
L'Âme-Stram-Gram - Zénith de Dijon - 09 juin 2009
L'Âme-Stram-Gram - Halle Tony Garnier Lyon - 13 juin 2009
L'Âme-Stram-Gram - Gayant Expo Douai - 19 juin 2009
L'Âme-Stram-Gram - Stade de Genève - 04 septembre 2009
L'Âme-Stram-Gram - Stade de Genève - 05 septembre 2009
L'Âme-Stram-Gram - Stade de France- 12 septembre 2009
L'Âme-Stram-Gram - Stade de France- 12 septembre 2009 (2)
L'Âme-Stram-Gram - Stade de France- 12 septembre 2009 (3)
L'Âme-Stram-Gram - Stade de France- septembre 2009
L'Âme-Stram-Gram - Stade Roi Baudouin Bruxelles - 19 septembre 2009
LIVE 2019
Mylène chante L'Âme-Stram-Gram lors des neuf concerts à Paris La Défense Arena du 07 au 22 juin 2019
Direction musicale : Olivier Schultheis
Chorégraphie : Parris Goebel
Audio
Direction musicale : Olivier Schultheis
Chorégraphie : Parris Goebel
Audio
| Tweeter |
