Mylène Farmer - Sans contrefaçon - Clip
-
RéalisateurLaurent Boutonnat
-
Lieu de tournagePlage de La Hague, Cotentin (France)
-
Dates de tournagedu 09 au 14 décembre 1987
-
Première diffusion20 décembre 1987 (cinéma)
-
Durée8'43
Crédits
Réalisateur
: Laurent
Boutonnat
Acteurs :
Frédéric Lagache : le marionnettiste
Zouc : la femme
Thierry Haupais : le clown
Mohammed Chaudary : le petit clown
Luc Jamati : le magicien
Nathalie Tarlet : la ballerine
Salvadore et Charly : les travestis
1er assistant réalisateur : François Hanss
Scénario : Laurent Boutonnat et Mylène Farmer
Production : Major avec Polydor, Polygram Music et Toutankhamon
Directeur de la photo : Gérard Simon
Montage : Agnès Mouchel
Décors : François Chauvaud
Costumes : Carine Sarfati
Maquillage : Hugo Guiroga
Coiffure : Rosa Perez Casais
Fabrication marionnette : Benoît Lestang
Acteurs :
Frédéric Lagache : le marionnettiste
Zouc : la femme
Thierry Haupais : le clown
Mohammed Chaudary : le petit clown
Luc Jamati : le magicien
Nathalie Tarlet : la ballerine
Salvadore et Charly : les travestis
1er assistant réalisateur : François Hanss
Scénario : Laurent Boutonnat et Mylène Farmer
Production : Major avec Polydor, Polygram Music et Toutankhamon
Directeur de la photo : Gérard Simon
Montage : Agnès Mouchel
Décors : François Chauvaud
Costumes : Carine Sarfati
Maquillage : Hugo Guiroga
Coiffure : Rosa Perez Casais
Fabrication marionnette : Benoît Lestang
Analyse &
Influences
Histoire
L'histoire d'un petit pantin désarticulé auquel
un marionnettiste est très attaché.
Les voilà chassés d'un cabaret dans lequel ils donnaient des représentations des "Aventures de Sans Contrefaçon".
Les voilà errant dans un paysage sombre et pluvieux à travers des dunes. Ils arrivent près d'un cirque lugubre (dont le nom est : "Giorgino Circus" !) installé sur une plage. Près de ce cirque se trouvent des roulottes dans lesquelles habitent des "clowns tristes" qui se révèleront être bien malveillants.
Une mystérieuse femme qui vit dans ce cirque va donner vie à la marionnette sous les traits d'une magnifique jeune femme (Mylène of course !) dont le marionnettiste va tomber éperdument amoureux.
Malheureusement, la séparation d'avec cette femme va mettre fin à cette magique métamorphose. "Mylène" redevient une simple marionnette sans vie au désespoir du ventriloque.
Certains verront la figure maternelle dans le personnage de cette femme recueillant dans ses bras ce fragile pantin et lui donnant vie.
Les voilà chassés d'un cabaret dans lequel ils donnaient des représentations des "Aventures de Sans Contrefaçon".
Les voilà errant dans un paysage sombre et pluvieux à travers des dunes. Ils arrivent près d'un cirque lugubre (dont le nom est : "Giorgino Circus" !) installé sur une plage. Près de ce cirque se trouvent des roulottes dans lesquelles habitent des "clowns tristes" qui se révèleront être bien malveillants.
Une mystérieuse femme qui vit dans ce cirque va donner vie à la marionnette sous les traits d'une magnifique jeune femme (Mylène of course !) dont le marionnettiste va tomber éperdument amoureux.
Malheureusement, la séparation d'avec cette femme va mettre fin à cette magique métamorphose. "Mylène" redevient une simple marionnette sans vie au désespoir du ventriloque.
Certains verront la figure maternelle dans le personnage de cette femme recueillant dans ses bras ce fragile pantin et lui donnant vie.
Le Petit Cirque de Fred
Unique référence confirmée pour ce
clip.
Gérard Simon, directeur de la photo du clip avait révélé que pour la lumière et l'ambiance la référence de départ était cette bande dessinée "assez noire, assez sinistre." (lire l'interview de Gérard Simon)
Gérard Simon, directeur de la photo du clip avait révélé que pour la lumière et l'ambiance la référence de départ était cette bande dessinée "assez noire, assez sinistre." (lire l'interview de Gérard Simon)
Pinocchio
Une référence de ce clip au conte de Carlo
Collodi, Pinocchio
semble très probable.
Infos & Anecdotes
Photographe
Budget
Production
Giorgino
Acteurs
Scénario
Collaborateurs
Mylène Farmer parle du clip
Première diffusion du clip
Nomination aux Victoires de la Musique
Joel
Casano.était le photographe présent sur le tournage.
Elsa Trillat (qui avait photographié Mylène pour la pochette du single Sans contrefaçon), malade et alors en dialyse avait été contrainte de renoncer à effectuer ces photos.
Elsa Trillat (qui avait photographié Mylène pour la pochette du single Sans contrefaçon), malade et alors en dialyse avait été contrainte de renoncer à effectuer ces photos.
Budget
Le clip a
été réalisé tardivement
alors que le titre est déja un tube.
Budget estimé du clip : 55 000 euros
Budget estimé du clip : 55 000 euros
Production
Nouveauté niveau production pour un clip de
Mylène. Alors que les clips précédents
avaient été produits en grande partie par Movie
Box, Laurent Boutonnat se tourne vers Claudie Ossard qui produit le
clip avec Toutankhamon (société de Laurent
Boutonnat) et Polydor / Polygram Music.
Giorgino
Le nom du cirque dans le clip est "Giorgino Circus". On peut lire ce nom sur la roulotte du cirque que l'on voit nettement sur la photo avec Laurent Boutonnat prise sur le tournage du clip mais que l'on ne fait que deviner dans le clip.
Laurent Boutonnat parlait beaucoup de son projet du long métrage Giorgino (projet qui n'aboutira qu'en 1993) sur le tournage.
Laurent Boutonnat parlait beaucoup de son projet du long métrage Giorgino (projet qui n'aboutira qu'en 1993) sur le tournage.
Acteurs
Mylène avait invité Zouc dans
l'émission "Mon Zénith à moi" le 10
Octobre 1987.
Frédéric Lagache qui joue le marionnettiste sera en 1992 au générique du clip Beyond my control dans le rôle de l'amant.
Frédéric Lagache qui joue le marionnettiste sera en 1992 au générique du clip Beyond my control dans le rôle de l'amant.
Scénario
C'est
la première fois que Mylène participe aussi
activement
à l'écriture du scénario d'un clip.
Sa première idée était que le clip se déroule dans un camp de concentration.
Sa première idée était que le clip se déroule dans un camp de concentration.
Collaborateurs
La marionnette a été conçue par
Benoît Lestang qui sera le réalisateur du clip Q.I. en
2005. La marionnette du clip est celle que l'on retrouvera sur la
pochette de l'album Ainsi
soit je...
On retrouve en premier assistant réalisateur François Hanss qui quelques années plus tard deviendra réalisateur de certains clips de Mylène (Je te rends ton amour, Innamoramento, Redonne-moi) mais aussi des films de plusieurs concerts dont celui du Stade de France en 2009.
La composition de l'équipe technique est similaire à celle ayant travaillé sur les précédents clips de Mylène. On retrouve notamment Gérard Simon à la direction de la photo et Agnès Mouchel qui travaille sur le montage.
On retrouve en premier assistant réalisateur François Hanss qui quelques années plus tard deviendra réalisateur de certains clips de Mylène (Je te rends ton amour, Innamoramento, Redonne-moi) mais aussi des films de plusieurs concerts dont celui du Stade de France en 2009.
La composition de l'équipe technique est similaire à celle ayant travaillé sur les précédents clips de Mylène. On retrouve notamment Gérard Simon à la direction de la photo et Agnès Mouchel qui travaille sur le montage.
Mylène Farmer parle du clip
"Je ne connaissais pas Zouc
personnellement mais j'apprécie
énormément son personnage et ses spectacles. Elle
a effectivement des points communs avec moi parce qu'elle a
abordé, entre autres, le domaine de l’enfance et
de ses problèmes, de la mort, de la naissance. C'est une
femme impalpable, une artiste. C'est un personnage étonnant,
dérangeant. La rencontre s'est
déroulée au cours de l'émission "Mon
zénith à moi", et quand, avec Laurent, nous avons
commencé à écrire le clip, le
personnage de Zouc s'est imposé. Elle représente
une sorcière, mais la sorcière dans son
côté ambigu, tu ne sais pas si c'est une
fée ou une sorcière." (Mylène
Farmer -
Podium - Mai 1991)
"C’est en tout cas toujours le même réalisateur, Laurent Boutonnat. Nous avons pratiquement la même équipe que sur le clip précédent, et puis ça s ’est merveilleusement bien passé. Il va partir donc en montage… Je crois une semaine de montage, de mixage." (Mylène Farmer - Antenne 2 - 15/12/1987)
"C’est en tout cas toujours le même réalisateur, Laurent Boutonnat. Nous avons pratiquement la même équipe que sur le clip précédent, et puis ça s ’est merveilleusement bien passé. Il va partir donc en montage… Je crois une semaine de montage, de mixage." (Mylène Farmer - Antenne 2 - 15/12/1987)
Première diffusion du clip
Le clip a été diffusé en
avant-première pour la presse au cinéma "Max
Linder" à Paris le 20 décembre 1987.
Nomination aux Victoires de la Musique
Le clip a été nommé aux Victoires de la
Musique 1988 (victoire qui sera
remportée par le clip C'est comme ça
des Rita Mitsouko réalisé par Jean-Baptiste
Mondino).
Propos et Interviews
Gérard Simon (directeur de la photographie) parle du clip
"La
référence de départ pour ce clip,
c'était Le petit cirque de Fred, une bande
dessinée assez noire, assez sinistre, qui correspondait
assez bien à Sans contrefaçon." (Gérard Simon - IAO - 2005)
"Ce dernier tournage a été assez fastidieux. C'était en décembre. Il faisait très froid et très humide. Il y avait, en outre, et je ne sais plus pour quelles raisons, des temps d'attente considérables. Tout cela rendait tout le monde un peu grognon, y compris moi. L'ambiance n'était pas aussi bonne que sur les deux autres tournages (Libertine et Tristana, ndlr). Avec le recul, je me dis que c'est peut-être moi qui avais mauvais caractère." (Gérard Simon - IAO - 2005)
"Je n'étais qu'un technicien de l'équipe, donc j'étais bien plus en relation avec Laurent. Et puis, je n'ai eu que de bons rapports avec lui. Même sur le tournage de Sans contrefaçon dont je vous peignais tout à l'heure une ambiance un peu grognonne. J'ai eu quelques soucis avec ce que j'appellerais une mauvaise organisation du tournage qui faisait qu'on attendait beaucoup que Mylène soit prête. Mais jamais aucun problème avec Laurent." (Gérard Simon - IAO - 2005)
"Je me souviens que Laurent parlait déjà (de Giorgino) sur le tournage de Sans contrefaçon ; il avait d'ailleurs souhaité la présence d'une roulotte baptisée "Giorgino" sur le clip. J'ai le souvenir que, quand il me parlait de ce projet de long métrage, il n'était pas question que Mylène en soit l'actrice. C'était vraiment un pur projet de cinéma, très personnel." (Gérard Simon - IAO - 2005)
"Je me souviens d'un déjeuner lors du tournage de Sans contrefaçon. J'étais en face de Mylène ; Zouc était à côté. Avec Zouc, la conversation était assez simple ; on parlait de tout. Mylène, c'était tout l'inverse. Dès qu'elle sentait qu'on allait susciter ou réclamer une réaction un peu personnelle, qu'une question était trop précise, ça s'arrêtait par une pirouette, par une petite plaisanterie." (Gérard Simon - IAO - 2005)
"Ce dernier tournage a été assez fastidieux. C'était en décembre. Il faisait très froid et très humide. Il y avait, en outre, et je ne sais plus pour quelles raisons, des temps d'attente considérables. Tout cela rendait tout le monde un peu grognon, y compris moi. L'ambiance n'était pas aussi bonne que sur les deux autres tournages (Libertine et Tristana, ndlr). Avec le recul, je me dis que c'est peut-être moi qui avais mauvais caractère." (Gérard Simon - IAO - 2005)
"Je n'étais qu'un technicien de l'équipe, donc j'étais bien plus en relation avec Laurent. Et puis, je n'ai eu que de bons rapports avec lui. Même sur le tournage de Sans contrefaçon dont je vous peignais tout à l'heure une ambiance un peu grognonne. J'ai eu quelques soucis avec ce que j'appellerais une mauvaise organisation du tournage qui faisait qu'on attendait beaucoup que Mylène soit prête. Mais jamais aucun problème avec Laurent." (Gérard Simon - IAO - 2005)
"Je me souviens que Laurent parlait déjà (de Giorgino) sur le tournage de Sans contrefaçon ; il avait d'ailleurs souhaité la présence d'une roulotte baptisée "Giorgino" sur le clip. J'ai le souvenir que, quand il me parlait de ce projet de long métrage, il n'était pas question que Mylène en soit l'actrice. C'était vraiment un pur projet de cinéma, très personnel." (Gérard Simon - IAO - 2005)
"Je me souviens d'un déjeuner lors du tournage de Sans contrefaçon. J'étais en face de Mylène ; Zouc était à côté. Avec Zouc, la conversation était assez simple ; on parlait de tout. Mylène, c'était tout l'inverse. Dès qu'elle sentait qu'on allait susciter ou réclamer une réaction un peu personnelle, qu'une question était trop précise, ça s'arrêtait par une pirouette, par une petite plaisanterie." (Gérard Simon - IAO - 2005)
Agnès Mouchel (chef monteuse) parle du clip
"Les
problèmes de continuité de lumière
sont du ressort du chef opérateur. Mais j'ai l'impression de
toute façon que la météo avait
été assez constante lors du tournage. Il y a
aussi l'étape de l'étalonnage du film
après montage qui est censée
équilibrer les couleurs, la lumière et la
densité du film" (Agnès Mouchel - IAO - 2005)
"Je n'ai pas souvenir du moindre trucage sur ce montage. Je crois que cela s'est fait au moment du tournage (à propos des images accélérées du marionnettiste qui court sur la plage à la fin du clip, ndlr)." (Agnès Mouchel - IAO - 2005)
"Il faut être en adéquation avec l'histoire que l'on raconte car elle a son rythme interne. Cela peut impliquer certaines longueurs de plans. (...) On n'était pas dans cette logique où tous les plans se valent. Laurent faisait un film et racontait une histoire, avec des pleins, des déliés, des respirations, des changements de rythme." (Agnès Mouchel - IAO - 2005)
"Je n'ai pas souvenir du moindre trucage sur ce montage. Je crois que cela s'est fait au moment du tournage (à propos des images accélérées du marionnettiste qui court sur la plage à la fin du clip, ndlr)." (Agnès Mouchel - IAO - 2005)
"Il faut être en adéquation avec l'histoire que l'on raconte car elle a son rythme interne. Cela peut impliquer certaines longueurs de plans. (...) On n'était pas dans cette logique où tous les plans se valent. Laurent faisait un film et racontait une histoire, avec des pleins, des déliés, des respirations, des changements de rythme." (Agnès Mouchel - IAO - 2005)
Photos
Photos du
tournage du clip de Joel Casano
Où regarder le
clip ?
VHS Les Clips Vol I (1987)
VHS Music Videos I (1997)
Laser Disc Music Videos I (1997)
DVD Music Vidéos I (2001)
Double CD+DVD Plus Grandir Best Of 1986/1996 (2021)
| Tweeter |
