Mylène Farmer et Jean-Louis Murat - Regrets - Clip
-
RéalisateurLaurent Boutonnat
-
Lieu de tournageBudapest (Hongrie)
-
Dates de tournage25 & 26 février 1991
-
Première diffusion09 septembre 1991 (tv)
-
Durée6'17
Crédits
Réalisateur : Laurent Boutonnat
Scénario : Mylène Farmer & Laurent Boutonnat
Produit par : Heathcliff S.A, Toutankhamon et Polydor
Directeur de la photographie : Jean-Pierre Sauvaire
Directeur de production : Charlotte Fraisse
Chef costumière : Carine Sarfati
Chef monteur : Agnès Mouchel
Directeur post production : Paul Van Parys
Casting : Juliette Ménager
1er assistant réalisateur : Vincent Canaple
Régisseur général : Cathy Lemeslif
Maquilleur : Pascal Thiollier
Coiffeur : Michel Demonteix
Mixage : Thierry Rogen
1er assistant opérateur : George Lechaptois
Chef électricien : Christian Hereau
Bruitage : André Naudin
Chef comptable : Corinne Potier
Assistant de production : Philippe Bascugnana
Photographe de plateau : Marianne Rosenstiehl (Sygma)
Manager : Thierry Suc
Equipe hongroise :
Producteur exécutif : André Szöts
Opérateur : János Kende
Directeur de production : Péter Miskolczi
Assistants réalisateurs : Attila Mónos, Pál Kárpáti
Régisseurs : Imre Bodó, András Tóth
Costumes : Imre Orosz
Ensemblier : Lászlo Makai
Pyrotechnicien : Ferenc Hábetler
Chef maquilleuse : Judit Törös
Interprètes : Emese Hunyadi, Irène Mod
Tourné avec la collaboration de Mafilm Europa (Hongrie)
Analyse
Analyse détaillée du clip Regrets
Infos & Anecdotes
L'équipe
Ce clip a
été réalisé à la
même période que celui de
Désenchantée.
On retrouve donc pour ce clip tourné dans un noir et blanc surexposé la même équipe technique, essentiellement hongroise, avec également Jean-Pierre Sauvaire directeur de la photographie, Carine Sarfati costumière...
On retrouve donc pour ce clip tourné dans un noir et blanc surexposé la même équipe technique, essentiellement hongroise, avec également Jean-Pierre Sauvaire directeur de la photographie, Carine Sarfati costumière...
Lieu du tournage
Le tournage se
déroule dans le Cimetière juif
abandonné (Kerepesi Cemetery - Kerepesi temető) , rue
Sálgotárjan dans le VIIème
arrondissement de
Budapest sur une durée de 48 heures.
Ce cimetière est situé à proximité de l'usine désaffectée dans laquelle une grande partie du clip Désenchantée a été tourné quelques jours plus tôt.
Dans ce cimetière construit en 1847 reposent de nombreuses figures juives célèbres dans ce pays, notamment des écrivains, des poètes ou des hommes politiques.
Sur les traces du clip Regrets (reportage sur le lieu du tournage des années après).
Ce cimetière est situé à proximité de l'usine désaffectée dans laquelle une grande partie du clip Désenchantée a été tourné quelques jours plus tôt.
Dans ce cimetière construit en 1847 reposent de nombreuses figures juives célèbres dans ce pays, notamment des écrivains, des poètes ou des hommes politiques.
Sur les traces du clip Regrets (reportage sur le lieu du tournage des années après).
Anecdotes
Le clip débute par des samples des
voix de Mylène et Jean-Louis Murat remasterisées
et passées à l'envers (comme dans le "Sterger Dub
Mix").
Le saviez-vous ?
Laurent Boutonnat a recours au même matériel que pour le tournage du clip Désenchantée (réalisé les jours précédents). Le réalisateur n'a alors plus beaucoup de pellicule disponible d'autant qu'il tourne avec un ralenti de 30% ce qui augmente la quantité de pellicule nécessaire. Il utilisera de la pellicule rechapée, ce qui donnera à certains plans (notamment celui où les amoureux courent face à la caméra) un aspect de vieux film. (source : http://jodel.saint.marc.free.fr/)
Montage
Le montage du clip a été effectué par Laurent Boutonnat et Agnès Mouchel.
Le saviez-vous ?
Le montage du clip n'a pas été aussi
simple que l'on pourrait penser du fait l'enchaînement de
plans longs (le clip ne contient qu'une quinzaine de plans). Il a
été très long de
trouver la lenteur adaptée.
La brume que l'on voit au début du clip a
été ajoutée, elle n'était
pas présente lors du tournage.
Diffusions
La vidéo est diffusée en exclusivité
le 09 septembre 1991 dans l'émission de Michel Drucker, "Stars 90" à laquelle
Mylène participe.
Souvenirs de tournage par Jean-Louis Murat
"Nous tournons le clip
à Budapest. Ce qui me reste du tournage, c'est la
très grande sévérité de
Laurent : bâtir une carrière comme ça,
et durer ainsi, suppose beaucoup de professionnalisme.
J'étais un peu observateur, je trouvais ça assez
remarquable, je voyais bien que c'était un vrai
fonctionnement de couple où l'extrême rigueur
demandée par l'un était comprise et
acceptée entièrement par l'autre. Une vraie
complémentarité, une intensité dans le
désir de faire quelque chose de qualité, sur la
même longueur d'onde. Quand on travaille avec eux, c'est
toujours assez bluffant de voir jusqu'à quel point ils
peuvent aller dans le commandement, dans la soumission aussi. C'est
très étonnant, c'est cela qui me reste du
tournage de Regrets."("Mylène
Farmer de chair et de sang",
Annie et
Bernard Réval, Editions France-Empire, 2004).
Photos
La photographe de plateau pour le clip Regrets était Marianne Rosenstiehl.
Où regarder le
clip ?
|
| Tweeter |
