Inscription

Les brèves

Duel

MF 24/7 : les brèves

1802
Plutarque_Modernus
MF Deezer >700k fans
1802
Ozerri71250
Adixia choque
1702
Ozerri71250
La "génération Mylène Farme...
1402
jeje-mylenium
Reprise Désenchantée
1402
Zboubinou
Archive INA - Tristana
1202
Tyrion
Mylène à la radio allemande...

Toutes les Brèves

Duel chansons

Voter
1988
Déshabillez-moi
Voter
2018
N'oublie pas (avec LP)

Résultat du vote

voir les duels récents

48%
52%
X
Pages : 3091 3092 3093   [3094]   3095 3096 3097

Julien Doré: Le refus de Mylène Farmer

Par Julien, le 23/08/07 - 07:31
Dernière modification le 28/08/07 - 20:35 , lu 5 165 fois.

 Dans le quotidien "Le Parisien" paru ce jour, Julien Doré, dont la reprise de la chanson Moi...Lolita
écrite par Mylène Farmer est classée depuis deux semaines à la première place des titres les plus téléchargés en France confirme que Mylène a refusé toute modification des paroles.

Extrait de l'interview:
Julien Doré

 « Moi, Lolita », c'est en souvenir de l'émission ?

Julien Doré. Non, je n'aurais pas accepté de faire un single pour vendre un titre qui a plu aux gens. Là, c'est un peu le disque dont je rêvais. On faisait déjà une reprise de « Lolita » avec mon groupe Dig up Elvis avant la « Nouvelle Star ». Notre version réenregistrée avec mes potes figure en deuxième titre du CD. Le troisième morceau est une composition à moi en anglais. Et c'est un copain des Beaux-Arts qui a fait la pochette. Donc j'assume tout à 100%.

Cette fois, vous n'avez pas changé les paroles de la chanson. Pourquoi?

Mylène Farmer a refusé. Je souhaitais glisser « aphorisme dadaïste » puis
« bar blues » au lieu de « bas bleus » et « donner ma langue aux chattes » à la place de « chat ». Elle a trouvé cela vulgaire alors qu'elle faisait chanter cela à une gamine de 14 ans en minijupe. Elle a raison, la vulgarité évolue...

l'interview en intégralité sur leparisien.fr

Le site rivierabiz.com évoque également ce refus (interview audio)

Pages : 3091 3092 3093   [3094]   3095 3096 3097

Réagissez !

Poster

Fatal error: Uncaught mysqli_sql_exception: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ') AND avis_type = 1 GROUP BY id_avis' at line 3 in /home/mylene/www/class/MyleneSimpleConnexion.php:41 Stack trace: #0 /home/mylene/www/class/MyleneSimpleConnexion.php(41): mysqli_query(Object(mysqli), 'SELECT id_avis,...') #1 /home/mylene/www/class/MyleneAbstractConnexion.php(69): MyleneSimpleConnexion->query('SELECT id_avis,...') #2 /home/mylene/www/functions/likehate.php(59): MyleneAbstractConnexion->results('SELECT id_avis,...', Array) #3 /home/mylene/www/class/collection_avis.class.php(64): getLikesFor(Array, 'article', Object(MyleneSimpleConnexion)) #4 /home/mylene/www/functions/avis_crud.php(114): collection_avis->retrieveLikeHates() #5 /home/mylene/www/functions/avis_display.php(150): loadArticleAvisCollection('793', 0, 0, 10, false, Object(MyleneSimpleConnexion)) #6 /home/mylene/www/functions/avis_display.php(19): displayUserComments(Object(MyleneSimpleConnexion), 'Anonyme', '793', 'article', 0, 10, false) #7 /home/mylene/www/modules/index.php(301): displayAvisBlockFull(Object(MyleneSimpleConnexion), 'Anonyme', '793', 4, 'Y') #8 {main} thrown in /home/mylene/www/class/MyleneSimpleConnexion.php on line 41