Inscription

Les brèves

Duel

MF 24/7 : les brèves

2111
Amewyn
Que je devienne - Nevermore...
2111
pontoise95
Que je devienne live
2111
Éric34mf
Que je devienne live
2111
Sykurmoli
Tracklists désenchantée
1811
Jlau
THE SINGLES 1995-1997
1811
Optimyxtic
NEVERMORE remonte dans le T...

Toutes les Brèves

Duel pochettes

Voter
2001
Album Les mots
Voter
2020
Album Histoires de

Résultat du vote

voir les duels récents

64%
36%
X
Pages : 3167 3168 3169   [3170]   3171 3172 3173

Julien Doré: Le refus de Mylène Farmer

Par Julien, le 23/08/07 - 07:31
Dernière modification le 28/08/07 - 20:35 , lu 5 867 fois.

 Dans le quotidien "Le Parisien" paru ce jour, Julien Doré, dont la reprise de la chanson Moi...Lolita
écrite par Mylène Farmer est classée depuis deux semaines à la première place des titres les plus téléchargés en France confirme que Mylène a refusé toute modification des paroles.

Extrait de l'interview:
Julien Doré

 « Moi, Lolita », c'est en souvenir de l'émission ?

Julien Doré. Non, je n'aurais pas accepté de faire un single pour vendre un titre qui a plu aux gens. Là, c'est un peu le disque dont je rêvais. On faisait déjà une reprise de « Lolita » avec mon groupe Dig up Elvis avant la « Nouvelle Star ». Notre version réenregistrée avec mes potes figure en deuxième titre du CD. Le troisième morceau est une composition à moi en anglais. Et c'est un copain des Beaux-Arts qui a fait la pochette. Donc j'assume tout à 100%.

Cette fois, vous n'avez pas changé les paroles de la chanson. Pourquoi?

Mylène Farmer a refusé. Je souhaitais glisser « aphorisme dadaïste » puis
« bar blues » au lieu de « bas bleus » et « donner ma langue aux chattes » à la place de « chat ». Elle a trouvé cela vulgaire alors qu'elle faisait chanter cela à une gamine de 14 ans en minijupe. Elle a raison, la vulgarité évolue...

l'interview en intégralité sur leparisien.fr

Le site rivierabiz.com évoque également ce refus (interview audio)

Pages : 3167 3168 3169   [3170]   3171 3172 3173